How to Repair Double Glazing Double-glazed windows are strong and secure, however they tend to wear out over time. Signs that your double glazing requires repair are an odor of draught, or condensation in between the window panes. The seal that holds the glass panes into place is usually damaged.